很久很久以前，有一個傳説,有一個叫咸寧的地方發了一場可怕的瘟疫，差不多三分之一的人都死於這場災難.人們使用了多種反法都不見好轉。掛榜山下，有一個小夥子叫吳剛，他的母親也因為瘟疫卧牀不起，小夥子也為了救母親每天都上山採藥。有一天，觀音菩薩東遊歸來回西天的途中,看見吳剛在懸崖峭壁上採藥，他的這種精神讓人菩薩十分感動。於是菩薩晚上託夢給他，告訴他月宮中有叫桂花的樹，用它泡水喝，可以治母親的病，並且,掛榜山上每到月圓之時就會有天梯去往月宮。
恰巧,還有三天就是八月十五了,可是想要上到掛榜的山頂要渡過七道深邃的河流，一路上十分艱難,最少也需要七天七夜，可惜時間不等人，錯過今年八月十五，又要等一年於是吳剛下定決心去闖一闖，終於，他在八月十五晚上登上了掛榜的山頂，搭上了通向月宮的天梯，剛到月宮，桂花的香味到處都是,他看着金閃閃的桂花，十分開心，他就拼命的摘，他想着摘多一點才可以救母親和鄉親，可是他根本拿不了這麼多，於是他靈機一動想到了一個主意，他搖着桂花樹，讓桂花都飄散下來，於是桂花都掉到了掛榜山下的河裏。
河水被染成了金黃色.人們喝了這河裏的水，瘟疫全都好了，人們高興極了，讚美説這哪是河水呀，這分明就是一河的救命水，於是他們便給這條河取名為金水，後來，人們就叫這條河為”淦河”。但是，吳剛擅自摘桂花的事情被玉帝知道，玉帝為了懲罰他，就讓他在月宮砍桂樹，這桂樹是靈物，有自愈的功能，於是吳剛就在月宮裏待了一年又一年。
